укрытие
51Убежище (укрытие) быстровозводимое — защитное сооружение, возводимое в короткие сроки в угрожаемый период или в военное время с применением сборных ограждающих конструкций и упрощенного внутреннего оборудования, производство которых организуется на местах. EdwART. Словарь терминов… …
52ангар-укрытие — ангар укрытие, ангара укрытия …
53компакт-укрытие — компакт укрытие, компакт укрытия …
54аспирируемое укрытие — rus местный отсос (м) закрытого типа, аспирируемое укрытие (с) eng enclosing type hood fra hotte (f) fermée deu Schutzhaube (f) spa campana (f) cerrada …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
55заключать в укрытие — rus заключать (помещать) в укрытие (кожух), укрывать; герметизировать eng enclose [v.] fra encoffrer, capoter, entourer deu einkapseln, kapseln, verkleiden, verdecken spa encapsular, cercar, rodear …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
56защитное укрытие — rus защитный кожух (м), защитное укрытие (с) eng enclosure fra encoffrement (m), capot (m) deu Kapselung (f), Verkleidung (f), Verdeckung (f) spa encoframiento (m), cerramiento (m), recinto (m), encapsulamiento (m) …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
57изолирующее укрытие — rus изоляционное (изолирующее) укрытие (с), изолирующий кожух (м) eng insulating enclosure fra enveloppe (f) isolante deu Isolierumhüllung (f) spa envuelta (f) aislante …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
58изоляционное укрытие — rus изоляционное (изолирующее) укрытие (с), изолирующий кожух (м) eng insulating enclosure fra enveloppe (f) isolante deu Isolierumhüllung (f) spa envuelta (f) aislante …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
59помещать в укрытие — rus заключать (помещать) в укрытие (кожух), укрывать; герметизировать eng enclose [v.] fra encoffrer, capoter, entourer deu einkapseln, kapseln, verkleiden, verdecken spa encapsular, cercar, rodear …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
60естественное укрытие — gamtinė priedanga statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Reljefo ir vietinių daiktų elementai, turintys apsauginių ir maskuojamųjų savybių. Gamtinė priedanga gali būti daubos, grioviai, karjerai, uolos, kanalai, saugantys… …